El Presidente de la Asociación de Exportadores de Frutas de Chile, A.G. (ASOEX), Ronald Bown, informó que, como una forma de reforzar las medidas preventivas frente al Coronavirus dentro del sector, se actualizó la “Guía de Buenas Prácticas para la Prevención de Coronavirus SARS CoV-2 en Campos, Packing Predial y Plantas de Embalaje Frutícolas” y su respectivo listado de verificación. Material que ha sido revisado y aprobado por el Ministerio de Agricultura, a través del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG).

“Esta actualización obedece a esfuerzos que tienen como objetivo el contribuir con la industria en la implementación de medidas preventivas hacia las personas y el ambiente en relación al virus SARS CoV-2. Para nuestra industria es de vital importancia resguardar la salud de los trabajadores, así como también asegurar la continuidad del abastecimiento de alimentos”, precisó Bown.

El representante agregó que este material se llevó a cabo por ASOEX, mediante su Comité de inocuidad, coordinado por la Fundación para el Desarrollo Frutícola (FDF) y sus Comités de productos.

Asimismo, el presidente de ASOEX destacó que si bien a la fecha, la comunidad científica y autoridades a nivel global señalan que este virus no se trasmite por alimentos, es responsabilidad de la industria mantener un ambiente de trabajo que minimice los riesgos a las personas y continuar entregando productos que respondan a las necesidades nutricionales y de inocuidad que son los habituales de la fruticultura chilena.

Cabe destacar que en la elaboración de este documento participaron directa e indirectamente cerca de 100 profesionales de la industria, además se ha tomado en consideración y análisis una amplia bibliografía de estándares y recomendaciones a nivel internacional, lo cual permite asegurar que la publicación incluye las mejores y más adecuadas prácticas de prevención.

Descargar Guía y Listado de Verificación

Fuente: SimFRUIT

De acuerdo al Comité del Kiwi, esta fruta ha salido beneficiada durante la pandemia respecto de la valorización de sus condiciones nutraceúticas. “Frutas como el kiwi dejan de ser un complemento reemplazable por un café o un postre tradicional, y ahora ha tomado la posición de una necesidad de consumo. Todas sus propiedades y beneficios lo han posicionado en la mente de los consumidores, incrementando sus ganas de comprarlo. Es muy factible proyectar que este suceso no será temporal, sino que ocurrirá como un cambio cultural y permanente de los hábitos alimenticios en los consumidores mundiales”, observó el Comité en su último Crop Report.

Ya queda muy poco de la temporada 2020 del kiwi chileno, con volúmenes exportados que acorde a lo estimado poseen un avance del 95,7%, quedando cada vez menos fruta por embarcar. “Pese a la poca claridad del panorama inicial que se avecinaba con la aparición del Covid-19, la temporada ha sido buena, caracterizada por una campaña más acotada, volúmenes inferiores, y encontrar un mercado más despejado, resultando en una campaña con precios de comercialización superiores al 2019. Pese a que la campaña del kiwi chileno comenzó en plena pandemia, las cosechas, así como las exportaciones se han realizado con éxito, siendo una buena temporada a la fecha”, agregó la entidad.

El término temprano de los stocks en Europa, influenciado por la menor producción de Italia, permitió que el mercado para el kiwi chileno estuviese más despejado al arribo. Así también, los cambios en los hábitos alimenticios de la población hacia productos saludables, la periodicidad de compra y canales de comercialización, en donde el E-commerce tuvo un boom, se conjugaron para una temporada exitosa. A la fecha y tal como temporadas anteriores, las exportaciones de kiwi chileno se encuentran concentradas en Latinoamérica, aunque este destino aún presenta un déficit respecto el 2019 del 7%.

Mercados como Europa y Estados Unidos ya se encuentra a la baja, y próximos a finalizar. Mientras que para Lejano Oriente prácticamente han cesado las exportaciones, siendo India el único destino activo la última semana.

Fuente: SimFRUT

Si bien la temporada del kiwi de Chile se acerca a su fin, la campaña mundial de esta fruta está muy activa.

De acuerdo a Carlos Cruzat, Presidente del Comité del Kiwi de Chile, aún hay kiwis chilenos que esperan ser exportados, en la medida que el paro de camioneros así lo permita. También hay carga para ser enviada a los vecinos latinoamericanos.

Cruzat destacó que ésta ha sido una campaña positiva para el kiwi chileno, que si bien partió con cierta incertidumbre debido a la pandemia del Covid-19, lo cierto es que durante su desarrollo este nuevo escenario, en cierta medida fue favorable para impulsar un mayor consumo de esta súper fruta debido a su alto contenido de vitamina C, entre otros beneficios para la salud de las personas. “La pandemia ha cambiado la manera en la cual las personas se relacionan con los alimentos. Hoy se buscan alimentos sanos, es una cuestión de salud, donde las frutas como el kiwi son claves”, precisó.

A la semana 33-34, Chile ha enviado 136.514 toneladas de kiwis a los diferentes mercados del mundo.

En cuanto a mercados, Europa se ubica como principal destino con la recepción de 52.657 toneladas de kiwis chilenos, y un incremento de 20% respecto a 2019.  Mientras que Latinoamérica le siguen con 26.101 toneladas.

En tercer lugar, se ubica Lejano Oriente con 24.380 ton.  Norteamérica ha recibido 20.190 ton, seguida de Medio Oriente (6.745 ton), y Rusia con 6.441 ton.

Hayward se ubica como la principal variedad enviada con una participación de 98% en el total de las exportaciones, seguida de Jintao (1,4% del total).

Fuente: SimFRUIT

Italia fue uno de los países de Europa más afectados con la pandemia del Covid-19. Asimismo, es el principal exportador de kiwi en el hemisferio norte y cuenta con un alto consumo interno de esta fruta entre la población.

En ese sentido, y debido al confinamiento por la pandemia del Covid-19, el stock de kiwi italiano y europeo disminuyó, lo que resultó beneficioso para otros orígenes, como Chile, país que desde la semana 23 a la 26 de 2020 aumentó los envíos de esta fruta hacia Italia en un 28%.

Al respecto, el presidente del Comité del Kiwi, Carlos Cruzat, comentó a PortalFrutícola.com que “con la pandemia rápidamente en Europa se recurrió al conocimiento de que el kiwi cuenta con el doble de vitamina C que la naranja. Entonces, inmediatamente, quisieron consumir la fruta y con fuerza”.

Cruzat agregó que “el volumen de fruta que había en Europa era menor a otros años; entonces se dieron esas dos buenas coyunturas. Eso hizo que los volúmenes chilenos de la fruta comenzaran a dirigirse directamente a Europa”.

Comportamiento de otros mercados para el kiwi

Si bien aumentó el consumo de kiwi en Italia, esta situación no fue la misma para otros mercados.

Cruzat explicó que hubo mercados, como el de Rusia, donde bajó la demanda de kiwi debido a afectaciones con el tipo de cambio.

A su vez, India también presentó mermas en su consumo. “Este mercado pasó por una situación muy crítica debido a la pandemia. No sabían qué estaba pasando en los puertos y si se iba a poder despachar, por lo que la demanda bajó”, explicó Cruzat.

En cuanto a Europa, no solo Italia aumentó la demanda de kiwis, sino que también otros países del continente, como, por ejemplo, Inglaterra, Francia y Alemania.

Cabe destacar que, durante esta temporada, también hubo un cambio “radical” en cuanto a las campañas de marketing, las que ahora están más orientadas hacia las redes sociales. Esto, debido a que cambiaron los canales de consumo tras la pandemia, pero también a un menor aporte estatal a este ítem.

Balance de la temporada de kiwi chileno

En cuanto a volúmenes, se espera que la producción de kiwi chileno sea menor que la esperada (entre un -8% y -10% con respecto a la campaña anterior), debido a la caída de los calibres causada, en gran parte, por las altas temperaturas del verano y, en menor medida, a la sequía.

Sin embargo, no hubo problemas con la calidad de la fruta en sí; por lo que Cruzat aseguró que el producto cuenta con una buena materia seca y menor niveles de pudrición.

Al igual que en la industria de otras frutas, la del kiwi pudo adaptarse a los cambios de logística y a la manera de trabajar con distancia social debido al Covid-19, por lo que la campaña se ha podido ir desarrollando normalmente.

Finalmente, Cruzat enfatizó las oportunidades y ventajas del negocio de la producción de kiwi. Para el presidente del comité, si se sigue trabajando en la mirada eficiente de producción, con foco en los estándares de cosecha, se podría llegar a tener un cultivo altamente rentable.

Fuente: PortalFrutícola

La temporada de kiwis chilenos está en pleno desarrollo, con exportaciones que la semana 23-24, totalizan las 95.045 toneladas, enviadas a diferentes partes del mundo. Una cifra que en relación a 2019, es un 12 por ciento menor.

“Hay un menor volumen debido a un efecto de los calores experimentados en el verano, lo que provocó una menor producción debido a una reducción de calibres, así como también a un arranque de hectáreas, aunque la diferencia en las exportaciones entre esta temporada y la pasada no sería mucha, ya que, según nuestra estimación éstas serían entre un 4% y 5% más bajas”, precisó a SimFRUIT Carlos Cruzat, Presidente del Comité del Kiwi.

Cruzat agregó que a este menor volumen actual de los envíos se suma el hecho que “las exportaciones partieron más lentas, casi un 40 por ciento atrasadas, y a medida que se ha ido desarrollando la temporada, los volúmenes se han ido equilibrando. Hoy ya estamos cerca del 10% de atraso, lo cual tiene que ver con que costó partir con los despachos a los mercados internacionales, ya que el Covid-19 provocó una mayor incertidumbre y lentitud. Por lo demás, las cosechas partieron más tarde, pues no había apuro debido a la mayor incertidumbre respecto al comportamiento de los mercados, pero al mismo tiempo debido a un proceso más lento tanto a nivel de huerto y packings, producto de las medidas de distanciamiento social y otras acciones aplicadas para resguardar la seguridad de las personas que hicieron que la cantidad de trabajadores fuera menor, y por ende, el proceso más lento (…) No obstante, la temporada se ve a la fecha bastante normalizada, especialmente en los mercados de Europa, donde encontramos a los mayores productores y exportadores del hemisferio norte, y por lo mismo, hay una cultura respecto al kiwi y sus beneficios para la salud”.

Destinos

Europa sigue siendo el principal destino de esta fruta chilena, con la recepción de 27.744 ton y un incremento de 26% respecto a 2018. En segundo lugar, se ubica Lejano Oriente con 26.096 ton y una caída de -43%, le sigue Latinoamérica con15.748 y una baja de -18%, y Norteamérica con 13.413 ton. y un decrecimiento de 12%, respecto a igual periodo de 2018.

Finalmente se ubican Medio Oriente con 3.438 y un crecimiento de 33%, y Rusia con 8.607 ton y una caída de 49%.

En cuanto a variedades, Hayward sigue siendo la principal con más del 90% del total exportado, seguida de un 4% de otras variedades, lideradas por Jintao con 1.652.

Fuente: SimFRUIT

El 31 de mayo, el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) puso fin al Control Oficial de la Psa en Kiwis, y con ello se declaró que esta enfermedad está presente en Chile.

La Psa fue detectada en nuestro país hace 10 años. Se trata de una bacteria que afecta la productividad de las platas de kiwi, ya que, seca sus ramas y deshidrata la fruta, y a la larga la planta deja de ser productiva, por ello la importancia de que los productores continúen con las medidas de prevención y control.

“La derogación del control oficial de Psa no cambia mayormente las acciones que hay que hacer a nivel de campo. Sigue siendo una plaga importante, y, por tanto, los agricultores deben mantener su programa fitosanitario. Durante otoño, durante el invierno deben hacer el manejo de poda con la higiene de herramientas entre cada una de las plantas. La primavera va a seguir siendo crítica para el manejo del Tizón de Flor. En adelante, durante la cosecha, las centrales frutícolas deberán eliminar los restos vegetales. Mientras que durante la propagación el SAG continuará controlando el ejercicio de buena producción de plantas en los viveros”, precisó a SimFRUIT, Carlos Cruzat, presidente del Comité del Kiwi de Chile.

“Eso es lo que hay que hacer para Psa. Pero para que tengamos un huerto productivo y con sus defensas activadas, necesitamos un suelos vivo y equilibrado. La mezcla de los productos y acciones más la cultura de cultivación de la especie”, agregó Cruzat.

Asimismo, puntualizó que, aunque el Control Oficial no exista, “hay que seguir tan activos como antes, porque la Psa no perdona”.

El profesional puntualizó que desde que se comenzó a trabajar en el control de la enfermedad: “Nunca se pensó que se podría erradicar la enfermedad, el objetivo fue evitar que se propagara de manera tan agresiva y desastrosa como lo fue en Italia y Nueva Zelanda, retrasando su avance y permitiéndole a los productores prepararse para aprender a convivir con ella, y evitar que las pérdidas económicas fueran de la magnitud desastrosa que fue en otros países. Este objetivo, creemos que se alcanzó en Chile, gracias a al trabajo público-privado. Y es por esto que, luego de 10 años de trabajo y de actual convivencia con la enfermedad, el SAG considera la Psa presente en Chile de manera que el status de control oficial se eliminó con fecha 31 de mayo de 2020”.

“Ahora la industria debe mantener sus mismos planes de trabajo, programas fitosanitarios y cuidados que se han entregado desde la Mesa de Psa, principalmente, a través del Programa Fitosanitario que se publica dos veces al año con las actualizaciones de productos de control y novedades de manejos que hay que incorporar en los predios. Esta Mesa hace dos años amplió su quehacer y hoy aborda los temas sanitarios más importantes que amenazan el cultivo, es así como sigue trabajando en Psa y está también haciendo un especial esfuerzo por abordar la enfermedad verticilosis del kiwi”, añadió.

Finalmente, Carlos Cruzat agradeció a todos quien trabajaron en el control de la Psa. “Como en todo proceso que concluye una etapa, es necesario agradecer a los equipos del SAG que apoyaron este resultado y a los equipos de investigadores del INIA, de universidades, laboratorios, asesores de empresas exportadoras, asesores privados, colaboradores internacionales, agricultores, a los gremios, a los equipos profesionales de la Asociación de Exportadores de Frutas de Chile, A.G., Asoex y en especial a los miembros del Comité del Kiwi. A todos los que han aportado en esta “batalla contra la Psa”, vayan nuestros más sinceros agradecimientos y reconocimientos”.

Fuente: SimFRUIT

La Psa no desaparece, por el contrario, sigue siendo una enfermedad presente e importante con la cual la industria debe seguir conviviendo, manteniendo programas de control, desarrollando estudios para reducir sus efectos, pero ahora sin una normativa que obligue a los productores a su control ya que se considera la Psa como una plaga presente en Chile.

Hace 10 años se detectó en Chile la enfermedad llamada “Cancro bacteriano del kiwi” causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. actinidiae (Psa) y que se extendió casi simultáneamente en los principales países productores del mundo, causando estragos gigantescos a la industria internacional.

Transcurrido este período se han realizo centenares de investigaciones, con amplia colaboración internacional, como en pocos casos se había visto en la fruticultura mundial. Gracias a lo cual se establecieron prácticas de manejo predial, tecnologías de detección a través de técnicas de PCR, se estandarizaron protocolos, se desarrollaron modelos climáticos asociados a la epidemiologia y a las alternativas de control, además del estudio de muchas alternativas de control químico y biológico.

En Chile la alerta la realizó el sector privado, quienes, en coordinación con el Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, permitió que la primera prospección se realizara en la primavera de 2010, declarándose en el primer semestre de 2011 el control oficial ante la detección de huertos positivos en la región del Maule. Con una gran coordinación, velocidad, voluntad y generosidad de muchos profesionales se comenzó a trabajar en la Mesa de Psa, la que fue capaz de coordinar la relación del SAG con la industria privada liderada por el Comité del Kiwi, tanto en el establecimiento y difusión de normativas como en el desarrollo de investigación aplicada, en la traída de expertos internacionales, desarrollo de seminarios y talleres, implementación de investigaciones locales, desarrollo de paquetes tecnológicos a través de manuales, folletería y videos, además de una amplia difusión del peligro de la enfermedad y de las acciones de control.

Nunca se pensó que se podría erradicar la enfermedad, el objetivo fue evitar que se propagara de manera tan agresiva y desastrosa como lo fue en Italia y Nueva Zelanda, retrasando su avance y permitiéndole a los productores preparase para aprender a convivir con ella, y evitar que las pérdidas económicas fueran de la magnitud desastrosa que fue en otros países. Este objetivo, creemos que se alcanzó en Chile, gracias a al trabajo publico privado. Y es por esto que, luego de 10 años de trabajo y de actual convivencia con la enfermedad, el SAG considera la Psa presente en Chile, de manera que, el status de control oficial se eliminó con fecha 31 de mayo de 2020.

Ahora la industria debe mantener sus mismos planes de trabajo, programas fitosanitarios y cuidados que se han entregado desde la Mesa de Psa, principalmente, a través del Programa Fitosanitario que se publica dos veces al año con las actualizaciones de productos de control y novedades de manejos que hay que incorporar en los predios. Esta Mesa hace dos años amplió su quehacer y hoy aborda los temas sanitarios más importantes que amenazan el cultivo, es así como sigue trabajando en Psa y está también haciendo un especial esfuerzo por abordar la enfermedad verticilosis del kiwi.

Como en todo proceso que concluye una etapa, es necesario agradecer a los equipos del SAG que apoyaron este resultado y a los equipos de investigadores del INIA, de universidades, laboratorios, asesores de empresas exportadoras, asesores privados, colaboradores internacionales, agricultores, a los gremios, a los equipos profesionales de la Asociación de Exportadores de Frutas de Chile, A.G., Asoex y en especial a los miembros del Comité del Kiwi. A todos los que han aportado en esta “batalla contra la Psa”, vayan nuestros más sinceros agradecimientos y reconocimientos.

En medio de un aumento de la demanda de cítricos a nivel global; debido al confinamiento y el brote de Covid-19, la exportación de kiwi chileno hacia Europa tuvo un incremento de un 43% en la semana 20, con respecto a 2019.

Aun cuando, en la misma semana, hubo una disminución de un 12% en los envíos con respecto al año anterior; con 60.623 toneladas en total, las exportaciones a Italia (+91%), Holanda (+54%) y Francia (+63%) aumentaron considerablemente.

Al respecto, el presidente del Comité del Kiwi de Chile, Carlos Cruzat, dijo a PortalFrutícola.com que, en general, no se está ante una temporada tradicional.

“No ha sido la temporada tradicional de envíos en que en los últimos años ha habido un fuerte despacho al Asia, ya que ha estado bastante más comprimida. China no ha sido un jugador importante y tampoco la India, que había venido despegando fuerte. Europa entonces ha tomado una preponderancia importante desde el inicio de la campaña y eso ha permitido estar sacando fruta desde muy temprano”, explicó Cruzat.

Agregó que en “Europa ya terminó la temporada de la fruta italiana y de la griega no queda mucho, por lo que está moviéndose bien la fruta chilena allí”.

En cuanto a América del Norte, el presidente del Comité del Kiwi expresó que, progresivamente, EE. UU. se está reactivando después de un inicio más lento.

Incertidumbre y retrasos

De acuerdo con Cruzat, el retraso de las exportaciones se debe a distintos factores, como, por ejemplo, la incertidumbre inicial en los mercados debido a la pandemia.

Esto habría causado que los mercados fueran bastante cautos. Asimismo, comentó que, con respecto a las ventas, los tiempos de compra son más distantes y cambian los flujos.

“Los consumidores se toman más tiempo entre las compras. Antes compraban en el supermercado una vez semana; pero hoy lo hacen cada diez días y con mayor volumen. Todo eso genera cursos distintos en las demandas”, comentó Cruzat.

Asimismo, las ventas pueden estar un poco más lentas debido a la recesión económica y la cesantía causada por el brote de la pandemia que ha limitado el poder de compra del consumidor.

Con respecto al aumento del consumo del kiwi, por su alto contenido en vitamina C, Cruzat dijo que hay ciertos mercados, como EE. UU., que no están muy informados respecto al aporte de vitamina C de la fruta, el que llegaría a ser el doble que el de una naranja.

Es por ello que un desafío importante para la industria es realizar más campañas de difusión para que los consumidores conozcan los beneficios del kiwi.

El desafío de la logística

En una entrevista a PortalFrutícola.com, realizada en abril, Cruzat comentó que uno de los desafíos cuando aumenten los volúmenes en envíos sería la logística.

Al respecto, Cruzat dijo que la logística fue una incógnita importante en un comienzo, ya que no se sabía que ocurriría con las cosechas, el manejo en las centrales frutícolas, la situación portuaria, los contenedores, entre otros.

No obstante, especificó que todo se resolvió de buena manera y que se tomaron todas las medidas y precauciones necesarias en los campos que posibilitaron que no se produjeran mayores inconvenientes.

“El sistema funcionó mucho mejor. No tuvimos los sobresaltos y preocupaciones que se pensaban; y no hubo problemas d contenedores. Hasta ahora, si bien no ha sido un año normal, ha sido un año en que, con el esfuerzo de todos y de la gente con las ganas de trabajar, se ha logrado tener un buen resultado “, puntualizó Cruzat.

Finalmente, el presidente del Comité del Kiwi aprovechó la instancia para comunicar a los productores la importancia del almacenaje de la fruta en años complicados.

“Lo más relevante es tener la capacidad de poder guardar bien la fruta; y los cambios que hemos hecho en los últimos años, en que hemos aumentado los parámetros de cosecha, bajado las cantidades de nitrógeno y reducido las pudriciones de la fruta en almacenaje, nos ha permitido tener fruta más confiable “.

Agregó que “para un año como este, en que hemos tenido que guardar fruta y esperar, no ha sido una dificultad esa espera. Nos tenemos que preparar en el futuro y tener fruta de un largo almacenaje y alta confiabilidad, porque los mercados se enfrentan, cada vez más, a nuevos desafíos de competencia o de incidentes”, concluyó.

Fuente: PortalFrutícola.com

Gobierno actualiza instructivo de desplazamiento para zonas en cuarentena.

Actualizado al 15 de mayo, 2020

La presente normativa rige en todas aquellas zonas, comunas, provincias y/o regiones que hayan sido declaradas por la Autoridad Sanitaria afectas a cuarentenas territoriales y/o a la medida de cordón sanitario.

Respecto de los toques de queda, será aplicable lo dispuesto por los jefes de la Defensa Nacional.

#QuedateEnCasa #CuidemonosEntreTodos #PlanCoronavirus

Descargar aquí

Entrevista Red Agrícola:

Un frutal que ha ido recuperando su atractivo

Christian Abud: Hay ganas de rejuvenecer los kiwis

El ingeniero agrónomo creador y director-gerente de la empresa Christian Abud y Cía. tiene una historia de larga data con el kiwi. Vivió lo que fue un precio de 3 dólares por kilo y lo vivió también a 5 centavos/kg. Hoy calcula que un precio promedio de alrededor de 60 centavos no es una utopía y, en conversación con Red Agrícola, confirma que se trata de un negocio atractivo, al tiempo que analiza los factores comerciales y técnicos de este renacimiento.

Los invitamos a revisar la entrevista completa en https://www.redagricola.com/cl/christian-abud-ganas-rejuvenecer-los-kiwis/

Fuente: Red Agrícola