ZESPRI TO TREAD CAREFULLY IN JAPAN / ZESPRI ANDARA CON CUIDADO EN JAPÓN

may25_01It has emerged that the kiwifruit marketer received a warning last year from the Japan Fair Trade Commission following a Chilean exporter association (ASOEX) complaint.

The ASOEX complaint, lodged in 2019, alleged that Zespri controls the Japanese market by means of “rebates” and “special incentives”, which ASOEX said artificially increase prices to consumers. Following the complaint, the Japan Fair trade Commission (JTFC) carried out an information survey that included interviews and a compilation of background information. As a result of its findings, the JTFC issued a caution to Zespri. The wording of the caution is as follows: “Since we found acts that could have led to violations of the Antimonopoly Act as a result of the investigation, we issued a caution (“chu-i”) to the person concerned from the viewpoint of preventing violations of the Antimonopoly Act. Japan is Zespri’s largest export destination, in which it has consistently held a 95%-plus share of the market, according to Japanese Customs data. Despite the warning, Zespri has continued to trade successfully in Japan. In 2020 Japan set a new volume record for the importation of New Zealand kiwifruit.

Source: www.reefertrends.com


ZESPRI ANDARA CON CUIDADO EN JAPÓN

Ha trascendido que el comercializador de kiwis recibió una advertencia el año pasado por parte de la Comisión de Comercio Justo de Japón luego de una queja de la Asociación de Exportadores de Fruta de Chile (ASOEX).

La denuncia de ASOEX, presentada en 2019, alegaba que Zespri controla el mercado japonés mediante “rebajas” e “incentivos especiales”, que según ASOEX aumentan artificialmente los precios a los consumidores. Tras la denuncia, la Comisión de Comercio Justo de Japón (JTFC) llevó a cabo una investigación de información que incluyó entrevistas y una recopilación de información al respecto. Como resultado de sus hallazgos, la JTFC emitió una advertencia a Zespri. El texto de la advertencia es el siguiente: “Dado que encontramos actos que podrían haber dado lugar a violaciones de la Ley Antimonopolio como resultado de la investigación, emitimos una advertencia (“chu-i”) a la persona interesada desde el punto de vista de prevenir violaciones de la Ley Antimonopolio”.

Japón es el principal destino de exportación de Zespri, en el que ha mantenido una participación de mercado de más del 95%, según datos de la Aduana japonesa. A pesar de la advertencia, Zespri ha seguido comerciando con éxito en Japón. En 2020, Japón estableció un nuevo récord de volumen para la importación de kiwis de Nueva Zelanda.

Source: www.reefertrends.com